Handle backslash in xcstrings file generation

SampleFiles/Strings/Generated/String+GenAllScript.swift

@@ -6,7 +6,7 @@ fileprivate let kStringsFileName = "sampleStrings"
 
 extension String {
 
-    public enum KeyGenAllScript: String {
+    internal enum KeyGenAllScript: String {
         case param_lang = "param_lang"
         case generic_back = "generic_back"
         case generic_loading_data = "generic_loading_data"
@@ -14,7 +14,7 @@ extension String {
         case test_equal_symbol = "test_equal_symbol"
         case placeholders_test_one = "placeholders_test_one"
 
-        public var keyPath: KeyPath<String, String> {
+        internal var keyPath: KeyPath<String, String> {
             switch self {
             case .param_lang: return \String.param_lang
             case .generic_back: return \String.generic_back
@@ -33,7 +33,7 @@ extension String {
     ///
     /// Comment :
     /// No comment
-    public var param_lang: String {
+    internal var param_lang: String {
         NSLocalizedString("param_lang", tableName: kStringsFileName, bundle: Bundle.main, value: "en", comment: "")
     }
 
@@ -44,17 +44,17 @@ extension String {
     ///
     /// Comment :
     /// No comment
-    public var generic_back: String {
+    internal var generic_back: String {
         NSLocalizedString("generic_back", tableName: kStringsFileName, bundle: Bundle.main, value: "Back", comment: "")
     }
 
     /// Translation in en :
-    /// Loading data...
+    /// Loading\ndata...
     ///
     /// Comment :
     /// No comment
-    public var generic_loading_data: String {
-        NSLocalizedString("generic_loading_data", tableName: kStringsFileName, bundle: Bundle.main, value: "Loading data...", comment: "")
+    internal var generic_loading_data: String {
+        NSLocalizedString("generic_loading_data", tableName: kStringsFileName, bundle: Bundle.main, value: "Loading\ndata...", comment: "")
     }
 
     /// Translation in en :
@@ -62,7 +62,7 @@ extension String {
     ///
     /// Comment :
     /// No comment
-    public var generic_welcome_firstname_format: String {
+    internal var generic_welcome_firstname_format: String {
         NSLocalizedString("generic_welcome_firstname_format", tableName: kStringsFileName, bundle: Bundle.main, value: "Welcome \"%@\" !", comment: "")
     }
     /// Translation in en :
@@ -70,7 +70,7 @@ extension String {
     ///
     /// Comment :
     /// No comment
-    public func generic_welcome_firstname_format(arg0: String) -> String {
+    internal func generic_welcome_firstname_format(arg0: String) -> String {
         String(format: self.generic_welcome_firstname_format, arg0)
     }
 
@@ -81,7 +81,7 @@ extension String {
     ///
     /// Comment :
     /// No comment
-    public var test_equal_symbol: String {
+    internal var test_equal_symbol: String {
         NSLocalizedString("test_equal_symbol", tableName: kStringsFileName, bundle: Bundle.main, value: "1€ = 1 point !", comment: "")
     }
 
@@ -92,7 +92,7 @@ extension String {
     ///
     /// Comment :
     /// No comment
-    public var placeholders_test_one: String {
+    internal var placeholders_test_one: String {
         NSLocalizedString("placeholders_test_one", tableName: kStringsFileName, bundle: Bundle.main, value: "You %%: %2$@ %1$@ Age: %3$d", comment: "")
     }
     /// Translation in en :
@@ -100,7 +100,7 @@ extension String {
     ///
     /// Comment :
     /// No comment
-    public func placeholders_test_one(arg0: String, arg1: String, arg2: Int) -> String {
+    internal func placeholders_test_one(arg0: String, arg1: String, arg2: Int) -> String {
         String(format: self.placeholders_test_one, arg0, arg1, arg2)
     }
 }

SampleFiles/Strings/Generated/sampleStrings.xcstrings

@@ -32,19 +32,19 @@
         "en" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
-            "value" : "Loading data..."
+            "value" : "Loading\ndata..."
           }
         },
         "en-us" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
-            "value" : "Loading data..."
+            "value" : "Loading\ndata..."
           }
         },
         "fr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
-            "value" : "Chargement des données..."
+            "value" : "Chargement\ndes données..."
           }
         }
       }
@@ -56,19 +56,19 @@
         "en" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
-            "value" : "Welcome \\\"%@\\\" !"
+            "value" : "Welcome \"%@\" !"
           }
         },
         "en-us" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
-            "value" : "Welcome \\\"%@\\\" !"
+            "value" : "Welcome \"%@\" !"
           }
         },
         "fr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
-            "value" : "Bienvenue \\\"%@\\\" !"
+            "value" : "Bienvenue \"%@\" !"
           }
         }
       }

SampleFiles/Strings/sampleStrings.txt

@@ -14,11 +14,11 @@
         fr = Retour
         en-us = Back
     [generic_loading_data]
-        en = Loading data...
+        en = Loading\ndata...
         tags = droid,ios
         comments =
-        fr = Chargement des données...
-        en-us = Loading data...
+        fr = Chargement\ndes données...
+        en-us = Loading\ndata...
     [generic_welcome_firstname_format]
         en = Welcome "%@" !
         tags = droid,ios